Přijel jsem Johnovi pomoci najít ztracenou rovnováhu.
Изпратиха ме да му помогна да възвърне равновесието си.
Můžu ti pomoci najít pro tebe tu správnou velikost.
Моята е точно толкова голяма, колкото ти трябва.
Pokud ji přinesete, mohlo by nám to pomoci najít místo, kam byl teleportován.
Ако вземем черепа, може да открием мястото на което е телепортиран.
Má matka byla špionkou, pro KGB, a tyto soubory, které jsme obnovili, mi ji mohou pomoci najít.
Майка ми е била агент на КГБ, и файловете, които възстановяваме могат да ми помогнат да я намеря.
Pan Caplan... věřím, že vám mohu pomoci najít vašeho syna... a vaší ženu.
Г-н Каплън... Мисля, че мога да помогна да намерите сина си... и жена си.
Nebyla jsem fyzicky zraněna a chtěla jsem se pokusit pomoci najít ty lidi, kteří ty útoky naplánovali.
Не бях физически наранена и исках да помогна да открием хората, които са планирали тези атаки.
Obávám se, že Marwanova společnice, ta žena, která, jak jsme doufali, nám měla pomoci najít střelu, zabila sebe a jednoho z našich agentů.
Страхувам се, че сътрудничката на Маруан, жената, която се надявахме, че ще ни помогне да открием ракетата, се самоуби заедно с наш агент.
Chci jméno každého, kdo nám může pomoci najít ten ovladač a zamezit výbuchu reaktorů.
Искам името на всеки, който може да ни помогне да открием това устройство и да изключим реакторите.
Je ostuda, že on ti nebude schopen pomoci najít to, co tak usilovně hledáš.
Жалко, че няма да успее да ти помогне да намериш това, което търсиш.
Projeďte Brian Mosera databází, jeho účty, nemovitosti cokoliv, co nám může pomoci najít strážníka Morganovou.
Проверете името "Браян Моузер" за кредитни карти, банкови сметки, нотариални актове... Всичко, което може да ни каже къде е Морган.
Paní Sotová, chápu, chcete ochránit manželovu reputaci, ale musím vám říct, že vaše spolupráce může pomoci najít sériového vraha.
Г-жо Сота, разбирам че искате да предпазите името на съпруга си. Но трябва да ви кажа, че вашето съдействие може да ни помогне да заловим сериен убиец.
Snažil jsem se jí ho pomoci najít, ale neměli jsme štěstí.
Опитахме се да го намерим без успех.
Mohu vám pomoci najít něco konkrétního?
Мога ли да ви помогна с нещо?
Sarah, já vím, že je to těžké, ale jestli to uděláte, může vám to pomoci najít paměť.
Добре Сара, знам, че ти е трудно, но ако го направиш, ще си припомниш.
Znám někoho, kdo nám může pomoci najít ty doktory.
Познавам човек, който може да помогне да ги открием.
Dr. Lightmane, můžete nám pomoci najít Marlu Seegerovou?
Д-р Лайтман, ще ни помогнете ли да открием Марла Сийгър?
Možná bych ti mohl pomoci najít něco jiného.
Ще ти помогна да откриеш нещо друго.
Ano, je možné že tady Esteban nám může nejen pomoci najít jeho předchozího zaměstnavatele, ale může nám říct, kde byla.
Да, може би нашия приятел Естебан не само ще ни помогне да намерим бившата му работодателка, но ще ни каже и къде е била.
Duchové nám mohou pomoci najít způsob, jak ochránit naše děti.
Духовете могат да ни помогнат да защитим децата си.
Paní Damsonová, jestli nám můžete pomoci najít manžela...
Г-жа Деймсън, може ли да ни помогнете за намирането на съпруга ви...
Teď jí musíme pomoci najít klid.
Трябва да й помогнем да почива в мир.
Potom, co mi pomůžete najít mého srážeče z metra, možná budu schopen pomoci najít vám Callie Burrellovou.
След като ми помогна да намеря моя убиец от метрото аз ще ви помогна да намерите Кели Бюрел.
Zjistíte, zda ji nedokážete přesvědčit, že by nám přístup k seznamu klientů firmy mohl pomoci najít člověka, který je dostal do těchto nesnází.
Виж дали не можеш да я убедиш че достъп до списъка с клиентите на фирмата и може да ни помогне да намерим човека който ги е поставил в тази ситуация.
Věřím, že nám můžete pomoci najít jednoho muže.
Търсим мъж, който вярваме, че познавате.
Univerzitní klinika vám může pomoci najít takového dárce.
Университетската болница може да помогне при намирането на донор.
Musíte mi pomoci najít vašeho manžela!
Трябва да ми помогнеш да намеря съпруга ти.
Můžeme ji zastavit a možná ji pomoci najít mír.
Можем да я спрем и да и помогнем да намери покой.
Možná by nám mohla pomoci najít to dítě a předejít dalším zraněním.
Може би ще ни помогне да открием това хлапе, да предпазим някой от нараняване.
Přemýšlela jsem, zda byste mi nemohla pomoci najít tuto panenku pro mou dceru.
Чудех се дали можете да ми помогнете да намеря тази кукла за дъщеря си.
Můžeme vám pomoci najít jiného kandidáta.
Може да ви помогнем да намерите друг кандидат.
Možná bych vám mohl pomoci najít, co hledáte.
Може да ти помогна да откриеш това, което търсиш.
Když mohu jednomu z nich pomoci najít klid...
Помогна ли поне на единия да намери мир...
Podívejte se, jak vám Bible může pomoci najít odpovědi na důležité životní otázky.
Научи как Библията може да ти помогне да намериш отговорите на основните житейски въпроси.
1.3604440689087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изпратиха ме да му помогна да възвърне равновесието си. 